Traduction Suédois-Allemand de "gå bakom ryggen"

"gå bakom ryggen" - traduction Allemand

Voulez-vous dire gås, ge ou går?
rygg
[ryg]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rücken
  • RückenMaskulinum, männlich m
    rygg
    rygg
exemples
  • hålla någon om ryggen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Rücken decken, jemandem Halt geben
    hålla någon om ryggen figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • skjuta rygg
    einen Buckel machen, den Rücken krümmen
    skjuta rygg
  • gå bakom ryggen på någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden hintergehen
    gå bakom ryggen på någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
lås
[loːs]Neutrum, sächlich n <-et; lås>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schloss, Verschluss
exemples
rygga
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rückgängig machen, brechen, rückwärts schieben
rygga
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zurückweichen
rygga
Partikelverb v/p <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vor etwas zurückschrecken
exemples
bakom
[˅bɑːkɔm]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinter
  • hinter
    bakom
    bakom
bakom
[˅bɑːkɔm]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinten, dahinter
gå
[goː]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gehen, abfahren, laufen, gegeben werden, grassieren vergehen
  • gehen
    gå
    gå
  • aucha. (ab)fahren Verkehrsmittel
    gå
    gå
  • laufen Film
    gå TechnikTECH
    gå TechnikTECH
  • gegeben werden
    gå TheaterTHEAT
    gå TheaterTHEAT
  • grassieren Krankheit
    gå
    gå
  • vergehen Zeit
    gå
    gå
exemples
gå
[goː]Partikelverb v/p <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
darüber geht nichts... gleichkommen... etwas aufwiegen... es geht über mich her... ausweichen... schnell vorwärtskommen...
exemples
dunka
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klopfen, pochen, bumsen
exemples
  • dunka någon i ryggen
    jemandem auf den Rücken klopfen
    dunka någon i ryggen
kutig
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gebückt, krumm
  • gebückt, krumm
    kut(rygg)ig
    kut(rygg)ig
flöte
[˅fløːtə]Neutrum, sächlich n <-t; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwimmer, Korkstück
  • SchwimmerMaskulinum, männlich m
    flöte
    KorkstückNeutrum, sächlich n
    flöte
    flöte
exemples
kuliss
[kɵˈlis]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kulisse
  • KulisseFemininum, weiblich f
    kuliss
    kuliss
exemples